Apr 17
ArmNoนิทาน-ตำนาน กลุ่มดาวคนคู่, ตำนาน, นิทานดวงดาว
เมื่อคราวก่อนเราได้รู้จักกับ กลุ่มดาวคนคู่ (Gemini) ไปแล้ว คราวนี้ลองมาดูตำนานของกลุ่มดาวนี้กันดีกว่า และแน่นอนว่าต้องเป็นตำนานกรีกเหมือนเดิมล่ะครับ
ในกลุ่มดาวคนคู่มีดาวสว่างอยู่สองดวงครับ นั่นคือ พอลลักซ์ (Pollux) กับ คาสเตอร์ (Caster) ตามตำนานกรีกกล่าวไว้ว่า พอลลักซ์กับคาสเตอร์นี้เป็นพี่น้องฝาแฝดกันครับ ทั้งสองเป็นลูกของเทพซูส (อีกละเหรอ… – -*) กับนางเลดา (Leda) จริงๆแล้วนางเลดาเค้ามีฝาละมีแล้วนะครับ ชื่อว่า ทินดาเรอุส (Tyndareus) แต่ว่าอยู่ๆวันหนึ่งนางเกิดครึ้มอกครึ้มใจอะไรไม่ทราบ แปลงกายเป็นหงส์ลงเล่นน้ำอยู่กลางทะเลสาบสงขลา เทพซูสซึ่งอยู่ในระหว่างการเดินทางไปประชุมโอเปคที่ซาอุ เกิดผ่านมาเห็นเข้า ก็เกิดปิ๊งนางขึ้นมา (แหมเทพซูสนี่ก็จริงๆเลยนะ นางเป็นหงส์อยู่ยังไปปิ๊งได้อีก) ธาตุไฟในตัวเทพซูสเกิดระอุขึ้นมา อยากจะได้นางมาเป็นเมีย เลยแปลงกายไปเป็นหงส์ตัวผู้ แล้วใช้หน้าตาเป็นอาวุธ หลอกล่อนางมาได้เสียกันจนได้ และลูกที่เกิดออกมาก็เป็นคู่แฝดทั้งสองนี่เอง (จริงๆถ้านับตามสายเลือดแล้ว มีเพียงพอลลักซ์คนเดียวครับที่เป็นลูกของซูสจริงๆ ส่วนคาสเตอร์นั้นเป็นลูกของพ่อจริงๆก็คือทินดาริอุสต่างหาก … แต่ว่า มาเป็นแฝดกันได้ไงนะ???)
นอกจากทั้งพอลลักซ์และคาสเตอร์จะมีหน้าตาเหมือนกันแล้ว ยังเก่งเหมือนกันอีกด้วย แถมรักกันดีอีกต่างหาก พอลลักซ์นั้นเป็นนักมวยแชมป์โลก และนักต่อสู้ผู้เก่งกาจ เก่งกว่ามิสเตอร์ซาตานของญี่ปุ่นซะอีก ส่วนคาสเตอร์นั้นเป็นนักควบม้าตัวยง ทั้งสองร่วมกันต่อสู้ด้วยกันหลายต่อหลายครั้ง จนชื่อเสียงดังก้องโลก แต่ชีวิตคนหนึ่งคน(หรือสองคน) คงไม่ราบเรียบตลอดไปหรอกครับ
เพราะเมื่อคราวจะเลือกคู่ครอง แฝดสองพี่น้องก็ดันโดนลูกพี่ลูกน้องของตัวเอง นามว่า อิดาส ( Idas ) และ ลินเซียส ( Lynceus ) แย่งเจ้าสาวไปซะงั้น แถมหลังจากนั้นไม่นานก็โดนสองคนนี้โกงสมบัติที่ไปบุกยึดมาได้อีก พอลลักซ์และคาสเตอร์ไม่พอใจมากที่โดนเอาเปรียบอยู่ฝ่ายเดียว เลยบุกไปแก้แค้น หมายจะกำจัดเจ้าลูกพี่ลูกน้องสองคนนั้น แต่ว่าคาสเตอร์กลับพลาดท่าถูกฆ่าตาย พอลลักซ์ก็เช่นกับ เกือบจะถูกฆ่าตายแล้ว แต่ว่าเทพซูสมาช่วยไว้ได้ทัน แถมยังช่วยกำจัดเจ้าลูกพี่ลูกน้องสองคนนั้นให้อีกด้วย
อย่างที่บอกไปตอนต้นว่า พอลลักซ์นั้นเป็นลูกของเทพซูส จึงมีชีวิตเป็นอมตะครับ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เขาต้องการ แต่เขากลับอยากตายไปอยู่กับพี่ชายมากกว่าจะมีชีวิตอยู่อย่างโดดเดี่ยว เทพซูสเห็นใจจึงนำทั้งสองพี่น้องฝาแฝดคู่นี้ขึ้นไปเป็นดวงดาวบนท้องฟ้า กลายเป็นกลุ่มดาวคนคู่มาจนถึงทุกวันนี้
อ่านข้อมูลกลุ่มดาวคนคู่เพิ่มเติม ที่นี่ครับ
ทั้งชาวกรีกและโรมัน มักจะสวดมนต์ขอพรกับกลุ่มดาวคนคู่เสมอครับ โดยจบคำอ้อนวอนด้วยคำว่า by Gemini ทุกครั้ง และต่อมาก็เพี้ยนกลายมาเป็น by Jimmy เหมือนทุกวันนี้ครับผม
Nov 21
ArmNoนิทาน-ตำนาน, เรื่องน่ารู้ ดาวนายพราน, ตำนาน, ตำนานกลุ่มดาวนายพราน, นิทาน, นิทานดวงดาว
วันนี้มาต่อกันด้วยตำนานกรีก ของกลุ่มดาวนายพรานกันอีกซักเรื่องนึง เรื่องมันมีอยู่ว่า
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว (อีกแล้ว) มีนายพรานหนุ่มรูปงามคนหนึ่งนามว่า โอไรออน (Orion) เขาเป็นพรานที่มีความสามารถมากมาย (อีกแล้ว) ซึ่งทำหน้าที่เป็นพรานล่าสัตว์ให้กับเทพีอาร์เทมิส (Arthemis) ซึ่งเป็นเทพีแห่งการล่าสัตว์ และมีหน้าที่อีกอย่างคือ นำรถลากดวงจันทร์มาส่องแสงในเวลาค่ำคืน แต่ด้วยความที่โอไรออนหน้าตาดี หล่อเลือกได้ ก็เลยแอบกิ๊กกับเทพีอาร์เทมิสซะงั้น และด้วยความหลงไหล เทพีอาร์เทมิสกลับละเลยหน้าที่ ที่ต้องนำดวงจันทร์มาส่องแสง ชาวโลกทั้งหลายเดือดร้อนเป็นอันมาก เทพอะพอลโลทราบข่าวเข้า ก็เกิดไม่พอใจ และคิดที่จะกำจัดโอไรออนซะ
จนกระทั่งวันหนึ่งอากาศแจ่มใส โอไรออนลงเล่นน้ำล่อฉลามขาวอยู่กลางทะเลอยู่ไกลๆ ตุ๊บป่องๆ เห็นแต่หัวดำๆ เทพอะพอลโลได้ที จึงเอ่ยปากท้าเทพีอาร์เทมิสด้วยภาษากรีกโบราณ ซึ่งผมได้แปลเป็นไทยไว้แล้ว ว่า “ได้ข่าวว่ายิ่งธนูแม่นนักแม่นหนา ไหนลองยิงก้อนดำๆกลางทะเลไกลๆดูหน่อยซิ แต่ไกลอย่างนั้น เจ้าคงยิงไม่ถูกแน่ๆ” เทพีอาร์เทมิสไม่ยอมให้เทพอะพอลโลผู้เป็นพี่ชาย ดูถูกตนอยู่ฝ่ายเดียว จึงชักธนูออกไปยิงออกไปกลางทะเลทันที โดยหารู้ไม่ว่า นั่นคือคนรักของตน เมื่อไปถึงที่เกิดเหตุกลับพบว่าเป็นโอไรออน ซึ่งก็สิ้นใจไปซะแล้ว เทพีอาร์เทมิสโศกเศร้าเสียใจมากมาย จึงนำร่างของโอไรออนขึ้นไปบนท้องฟ้า ให้เกิดเป็นดวงดาว มีให้เห็นอยู่ตลอดไป ซึ่งก็คือกลุ่มดาวนายพรานนั่นเอง
ออกแนวเศร้าๆนิดๆเนาะ
ภาพวาดเทพีอาร์เทมิส จาก Kagaya’s Gallery
Nov 18
ArmNoนิทาน-ตำนาน, เรื่องน่ารู้ กลุ่มดาวนายพราน, ตำนาน, นิทานดวงดาว
เมื่อวาน วันที่ 17 พฤศจิกายน เป็นคืนที่มีอัตราการตกของฝนดาวตกลีโอนิดส์สูงทีุ่สุด แต่ผมก็พลาดไม่ได้ดู เนื่องจากเมื่อวานที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มีกิจกรรมสปอร์ตเดย์ เดินถ่ายรูปสาวๆทั้งวันเลย – -* ก็เหนื่อยดีเหมือนกัน งานเลิกประมาณเที่ยงคืน ก็เพลียจนไม่อยากทำอะไรแล้ว นอกจากนั้น อากาศก็เย็นๆ แสงรบกวนในเมืองก็เยอะอีก ก็เลยตัดสินใจ ยังไม่ดูดีกว่า แต่ท้องฟ้าเมื่อคืนเปิดดีจริงๆ…
เอาล่ะ เข้าเรื่องกันซักที ช่วงเดือนพฤศจิกายน ถึงเดือนธันวาคมนี่แหละครับที่ผมชอบดูดาวมากที่สุดในรอบปี ก็เพราะมีโอกาสเห็นกลุ่มดาวที่ผมชอบมากที่สุด คือกลุ่มดาวนายพราน ในทุกๆคืน นอกจากกลุ่มดาวนายพรานจะโด่งดังที่สุด ในบรรดากลุ่มดาวฤดูหนาวแล้ว ยังมีเรื่องเล่า ตำนานเกี่ยวกับกลุ่มดาวนายพรานที่น่าสนใจอีกด้วย ซึ่งก็มีหลายเรื่องมากเหมือนกัน ทั้งอียิปต์ กรีก โรมัน แต่สำหรับผมแล้ว ตำนานกรีกน่าสนใจกว่า วันนี้ผมหยิบมาซักเรื่องนึงละกัน เรื่องมันมีอยู่ว่า
โอไรออน (Orion) เป็นนายพรานที่มีความสามารถมากที่สุดในหมู่มนุษย์ด้วยกัน ด้วยความยะโสโอหัง เขาอวดอ้างสรรพคุณทางยาของเขาว่า เขานั้นเก่ง ไม่มีสัตว์ตัวไหนทำร้ายเขาได้ และจะสังหารสัตว์ทั่วทั้งโลก ทางด้านเทพีแห่งโลก ไกอา หรือ กายยา หรือ จีอา (Gaia) ทรงโกรธเมื่อได้ทราบข่าวดังกล่าว จึงให้แมงป่องไปกำจัดโอไรออนซะ เพื่อปกป้องสัตว์ป่าอันเป็นที่รักของตน โอไรออนถูกน้องแมงป่องตัวกระจ้อย ต่อยจนสิ้นใจ เทพีไกอา จึงให้โอไรออนขึ้นไปเกิดบนท้องฟ้า เป็นกลุ่มดาวนายพราน พร้อมกับแมงป่องน้อยตัวนั้น ก็ไปเกิดเป็นกลุ่มดาวแมงป่อง แต่ให้อยู่กันคนละฟากฟ้า เพราะว่าเป็นอริกันนั่นเอง ดังนั้น เวลาที่เราเห็นดาวนายพราน ก็จะไม่เห็นดาวแมงป่อง ถ้าเห็นแมงป่อง ก็ไม่เห็นนายพราน…
แต่ผมก็ชอบกลุ่มดาวทั้งสองดีนะ เพราะว่ามองหาง่าย และก็สวยดีด้วย
Thanks for image: novaspace.com
Twitter
Facebook
RSS